Dopo Thomas More, restiamo sempre fuori dall’Italia ma cambiamo paese: in Spagna, un cortigiano guerriero importa dall’Italia una forma poetica che cambierà per sempre la lirica castigliana. Bastano pochi anni e un suggerimento ricevuto per caso a Granada.
Un cortigiano colto e guerriero
Garcilaso de la Vega (1501 circa-1536) appartiene a una delle grandi famiglie dell’aristocrazia castigliana e trascorre la propria vita adulta al servizio militare e diplomatico dell’imperatore Carlo V, partecipando a campagne in Italia, Francia, Tunisia e Provenza: muore ancora giovane, nel 1536, per le ferite riportate nell’assalto a una fortezza presso Fréjus. Incarna perfettamente l’ideale rinascimentale del cortigiano colto e guerriero, teorizzato proprio in quegli stessi decenni da Baldassarre Castiglione.
Un consiglio ricevuto a Granada
Nel 1526 l’amico poeta Juan Boscán riceve da Andrea Navagero, ambasciatore veneziano in visita alla corte spagnola, il suggerimento di tentare in castigliano le forme metriche italiane — il sonetto e l’endecasillabo petrarchesco — fino ad allora pressoché assenti dalla tradizione poetica spagnola, legata ai metri tradizionali dell’arte mayor e del verso ottosillabo. Boscán accoglie l’invito e lo trasmette subito a Garcilaso, che ne diventerà l’interprete di gran lunga più dotato.
Una rivoluzione nei versi
Garcilaso applica con naturalezza sorprendente l’endecasillabo e il sonetto alla lingua castigliana, introducendo anche un intero repertorio stilistico di matrice italiana — l’enjambement sistematico, un lessico disseminato di latinismi e italianismi. I suoi sonetti d’amore, di tono petrarchesco e dedicati alla figura idealizzata di Elisa, identificata tradizionalmente con la dama portoghese Isabel Freyre, diventano immediatamente il modello a cui si misurerà ogni poeta spagnolo successivo.
Pastori immaginari e paesaggi italiani
Il suo capolavoro sono le tre Egloghe, componimenti pastorali ispirati alle Bucoliche di Virgilio e all’Arcadia del romanzo pastorale napoletano di Jacopo Sannazaro, conosciuto direttamente durante i soggiorni italiani del poeta, soprattutto a Napoli, dove entra in contatto con l’ambiente umanistico locale.
Un successo arrivato dopo la morte
Le opere di Garcilaso, come quelle di Boscán, vengono pubblicate solo nel 1543, sette anni dopo la sua morte, grazie alla vedova di Boscán: l’edizione congiunta conosce un successo immediato e ripetute ristampe, apre la strada alla grande poesia spagnola del Siglo de Oro — senza il suo lavoro pionieristico sarebbero difficilmente concepibili né la poesia mistica di Fray Luis de León e San Juan de la Cruz, né il barocco linguistico di Luis de Góngora.
Questo articolo è una sintesi divulgativa. Per l’analisi completa — l’incontro con Navagero, le Egloghe e l’eredità sul Siglo de Oro — puoi scaricare il documento integrale.
Lascia un commento